Wasserkaskade fließt in rechteckige Becken, daneben zwei rote Sonnenliegen auf Holzterrasse, umgeben von Steinmauer und Gartenpflanzen. Sonnenschirm spendet Schatten.
Ein moderner Brunnen fließt wasserfallartig in einen rechteckigen Behälter im gepflegten Garten. Daneben steht eine große, runde Sonnenliege. Im Hintergrund erstrecken sich Wälder und Berge.
Ein rechteckiger Gartenteich mit schwebenden Betonplatten dient als Weg über das Wasser. Im Hintergrund führen Stufen durch üppige Pflanzen und Blumen.

Wasserbecken und Brunnensysteme AQUA LINEA

AQUA LINEA ist der Klassiker für Wasserbecken und Brunnensysteme im professionellen Garten- und Landschaftsbau. Alle Brunnentröge bestehen im Wesentlichen aus einem stabil abgekanteten Brunnentrog, den es in rechteckiger, runder und halbrunder Ausführung gibt. Sonderformen fertigen wir gerne in unserer firmeneigenen Produktion.

Die Brunnentröge können mit einer Wasserwand kombiniert werden. Hierbei erfolgt der Wasserauslass über breite Wasserschütten aus Edelstahl oder über rohrförmige Wassereinläufe. Alternativ kann auf den stabilen Rand des Brunnentrogs ein Wassereinlaufrohr montiert werden, das sich mit leisem Plätschern in den Brunnentrog ergießt.

Wir bieten eine Vielzahl von Brunnentrögen und Wassertrogsystemen an, die perfekt für den professionellen Einsatz im Garten- und Landschaftsbau geeignet sind. Unsere Wasserwände und Wasserschütten sorgen für eine elegante und beruhigende Atmosphäre in jedem Außenbereich.

Eigenschaften von AQUA LINEA-Brunnensystemen

  • Flexibel in Höhe, Breite und Länge; Wasserbecken bis über 12 m Länge möglich
  • Unzählige Kombinationsmöglichkeiten durch Baukastensystem
  • Einfache Aufstellung: Die Wassertröge sind ab Werk vormontiert
  • Hochwertige Verarbeitung und Laserschneidqualität MADE IN GERMANY
  • Lieferung ab Lager und Sonderanfertigung möglich, da direkt vom Hersteller
  • Lieferung inklusive allen notwendigen Montagematerials
  • Cortenstahl-Wassertröge zum Schutz vor Staunässe von innen hochwertig und UV-stabil beschichtet
  • Aufwändige 3D-CAD-Konstruktion für Sonderanfertigungen

Weitere tolle Wasserobjekte finden Sie hier: KATEGORIE WASSER

Montage- und Wartungsanleitung WASSER
Ausschreibung Brunnensystem AQUA LINEA
Technische Produktinfo AQUA LINEA Brunnensysteme
Anwenderinformation WASSER
Pumpenreihe PONDO COMPACT
Pumpenreihe AQUAMAX ECO PREMIUM

AQUA LINEA Brunnensysteme

Übersicht Brunnensysteme

Geräuschminimierung mit SILENCIO ANTI SPLASH

Beleuchtung für Schaumsprudler

Vielfältiges Brunnensystem AQUA LINEA

Unser Brunnensystem AQUA LINEA lässt fast keine Wünsche offen. Die Brunnentröge können rechteckig, halbrund oder rund sein. Der Wassereinlauf kann z.B. über eine Wasserwand erfolgen, über rohrförmige Wassereinläufe, als Düse, die im Trog installiert ist, oder über zahlreiche andere Varianten wie Wasserschalen oder Quellbrunnen. Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren.

AQUA LINEA-Brunnensystem mit Wasserwand
AQUA LINEA-Brunnensystem mit Einlauf aus Becken
AQUA LINEA-Brunnensystem als Kaskadenbrunnen
AQUA LINEA-Brunnensystem mit breiter Wasserwand
AQUA LINEA-Brunnensystem als halbrunde Variante
AQUA LINEA-Brunnensystem mit Schaumsprudlern
AQUA LINEA-Brunnensystem, langgezogen mit Wassereinlauf RAURIS
AQUA LINEA-Brunnensystem mit alternativem Wassereinlauf

Kunststoff-Beschichtung gegen Durchrosten

Alle Gartenmetall-Wassertröge® werden von innen mit einem elastischen, UV-stabilen und schwarzen Kunststoff im Heißspritzverfahren beschichtet. Der Spezial-Kunststoff ist äußerst elastisch (Reißdehnung bis 100%) und haftet hervorragend auf dem metallischen Untergrund. Das Material ist temperaturbeständig von -50°C bis +150°. Es ist auch möglich, die Beschichtung über Dämmplatten aufzubringen, um so das Wasser im Hochsommer vor Überhitzung zu schützen. Auch für die unsere Stadtmöbel verwenden wir dieses robuste, strapazierfähige Material.

Rostiges Wasser durch fehlende Innenbeschichtung des Wasserbeckens
Wasserbecken mit Kunststoff‐Beschichtung zum Schutz gegen Durchrosten.

Wasserbecken AQUA LINEA

Verschiedene Beckenformen und Wassereinläufe

Dank unserer eigenen Produktion können wir Wassertroge in jeder Form und Abmessung fertigen: rechteckig, halbrund, rund oder auch in Sonderformen – ganz nach Ihren Wünschen. Das Wasser kann plätschern, quellen oder sprudeln, um eine besondere Atmosphäre zu schaffen. Wenn Sie weitere Anregungen und Ideen benötigen, dann kommen Sie gerne auf uns zu! Wir sind für Sie da.

Wassertrog rechteckig mit verschiedenen Einläufen

Rechteckiger Wassertrog zeigt Maße Länge, Breite, Höhe. Rechts verschiedene Wassereinlaufvarianten mit unterschiedlichen Designs. Überschriften: 'Rechteckiger Wassertrog' und 'Varianten Wassereinlauf'.
Rechteckige Wassertröge mit verschiedenen Einläufen

Wassertrog halbrund mit Einlaufvarianten

Wassertrog rund mit verschiedenen Einläufen

Halbrunder Wassertrog mit Länge, Breite und Höhe, steht frei. Drei Varianten des Wassereinlaufs gezeigt: runde Öffnung, schmaler Schlitz und Rohr. Beschriftungen: 'Länge', 'Breite', 'Höhe', 'Halbrunder Wassertrog', 'Varianten Wassereinlauf'.
Halbrunde Wassertröge mit verschiedenen Einläufen
Ein runder Wassertrog aus rostigem Metall zeigt den Durchmesser und die Höhe. Rechts sind vier Varianten des Wassereinlaufs dargestellt. Text: 'Runder Wassertrog', 'Varianten Wassereinlauf'.
Runde Wassertröge mit verschiedenen Einläufen

Kaskadenbrunnen KLASSIK und TRIBERG mit mehreren Wassertrögen

Die Kombination von Wasserwand und Wassertrögen aus der Reihe AQUA LINEA gibt es als vorgefertigtes Brunnenensemble "KLASSIK" mit zwei und "TRIBERG" mit drei Brunnentrögen. Weitere Varianten sind auf Anfrage möglich, da Gartenmetall alle Brunnenbecken selber fertigt.

Kaskadenbrunnen mit Überlauf- und Sammelbecken

Die Kaskadenbrunnen sind eine tolle Kombination von Überlauf- und Sammelbecken und können individuell zusammengestellt werden. Das Wasser gelangt über das im Überlaufbecken installierte Rohr ins obere Becken und fließt dann über eine Wasserschütte ins Sammelbecken.

Kaskadenbrunnen aus Holz mit Wasserwand fließt Wasser in Überlaufbecken und Sammelbecken, zwei Modelle: „KLASSIK“ mit zwei Wassertrogen, „TRIBERG“ mit drei. Transportlaschen zur Montage vorhanden.
Kaskadenbrunnen AQUA LINEA Klassik und Triberg
Technische Zeichnung eines Kaskadenbrunnens mit Überlauf- und Sammelbecken, Wasserschütte, Einlaufrohr, Rückschlagventil und Pumpe.
Aufbau und Technik des Kaskadenbrunnens AQUA LINEA mit Überlaufbecken

Wasserwände für Wassertrog mit verschiedenen Wasserschütten

Als Ergänzung zu den Brunnensysteme bieten wir zahlreiche Brunnen- und Wassereinläufe. Sie werden aus dem besonders hochwertigen Edelstahl V4A (Werkstoff Nr. 1.4404) gefertigt. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage möglich.

Freistehende Wassereinlaufsäulen mit verschiedenen Einlaufvarianten

Die Wassereinlaufsäulen sind selbststehend und können im Garten mittels Grundplatte auf einem stabilen Untergrund festgeschraubt werden. Die schmalen Einlaufsäulen gibt es mit regulierbarem Wasserhahn, mit Einlaufrohr oder breiter Edelstahl-Wasserschütte.

Wasserwand mit Wasserschütte ISAR
Wasserwand mit Wasserschütte GERLOS
Wasserwand mit drei Einlaufrohren ELLMAU
Freistehende Wassereinlaufsäulen mit verschiedenen Wasserauslässen

Position der Pumpen

Drei mögliche Varianten

Standard für die Position der Pumpe ist Variante A, also die Positionierung der Pumpe direkt im Wassertrog. Leiser und optisch verborgen ist die Pumpe in der Wasserwand (Variante B). Bei Variante C wird die Pumpe im separaten Pumpensumpf mit Bodenablauf gelagert. Dort ist die Pumpe unsichtbar und kaum hörbar platziert.

LED-Unterwasserleuchte

für besondere Effekte

Für schöne Effekte sorgen die LED-Leuchtschienen bzw. LED-Unterwasserleuchten, die an verschiedenen Position am und im Brunnen angebracht werden können. Das Licht ist warmweiß, Lieferung inkl. Kabel und Trafo. Die Montage ohne Elektrofachkraft ist zulässig.

Variante A: im Wassertrog
Variante B: in der Wasserwand
Variante C: im separaten Pumpensumpf
Leuchtschiene in Schütte
Leuchtschiene unter Schütte
Leuchtschiene/Unterwasserleuchte in Trog

Alternativer Wassereinlauf

mit Wasserobjekten

Außer klassischen Wasserschütten gibt es zahlreiche Möglichkeiten für den Wassereinlauf. Kuben, Quellkugeln oder Wasserschalen sind nur einige davon, wie das kühle Nass in das Brunnenbecken gelangt. Fragen Sie Ihre individuelle Lösung an.

Ein rechteckiger Wasserbrunnen sprudelt leise in einem modernen Garten. Umgeben von Kies und Steinplatten, flankiert von Pflanzen in einem sonnigen Innenhof neben einem weißen Gebäude.
Quellbrunnen AQUA CUBUS als Brunneneinlauf in Edelstahltrog
Holzfarbene, rechteckige Blumentöpfe in verschiedenen Anordnungen, links mit Wasserpumpe, mittig mit Kugel, rechts mit Wasserhahn, ruhend auf hellem Hintergrund.
Brunnentröge AQUA LINEA mit alternativen Einlaufmöglichkeiten

Schaumsprudler im Wassertrog

einzeln oder im Set

Tolle Effekte lassen sich mit den Schaumsprudlern zaubern. Die Düsen wirbeln das Wasser auf und reichern es zusätzlich mit Sauerstoff an. Die Sprudler können einzeln oder zu mehreren direkt in den Trog gestellt werden und sorgen für Belebung im Becken.

Ein sprudelnder Brunnen stößt Wasser nach oben, umgeben von einem rechteckigen, mit Wasser gefüllten Becken. Im Hintergrund sind weitere, ähnlich sprudelnde Wasserfontänen zu sehen.
Schaumsprudler im Brunnentrog sorgen für tolle Effekte und belebtes Wasser
Rechteckiger und runde Becken präsentieren vertikale Wasserfontänen in schwarz. Drei Perspektiven zeigen die Fontänen in symmetrischen, modernen Designs. Kontrastreiche Zeichnung ohne Text.
Schaumsprudler in verschiedenen Wasserbecken

Spritzschutz und Geräuschreduktion

SILENCIO ANTI SPLASH

Das Spritzschutzgitter wird schwimmend unter den Wasserstrahl montiert und verhindert so Spritzwasser und laute Plätschergeräusche. SILENCIO ANTI SPLASH besteht aus einem schallschluckenden Feingitter, das in einem schwimmenden Gitterrahmen gehalten wird. Auch nachträglich schnell und einfach zu montieren. 

Hören Sie hier selbst.

Wasser fließt aus einem Metallkanal durch ein Gitter in einen rostfarbenen Behälter. Schaum schwimmt auf der Wasseroberfläche und spiegelt Licht in industrieller Umgebung wider.
Das Feingitter reduziert Spritzwasser und minimiert den Geräuschpegel
Rechteckiger Tisch steht auf zwei schmalen Metallbeinen, Umgebung ist minimalistisch und hell.
Spritzschutz SILENCIO ANTI SPLASH

Innenbeschichtung Wassertrog

lackiert

Manchmal wird anstelle der zeitlosen schwarzen Innenbeschichtung eine farbige Variante bevorzugt, wobei türkisblau besonders beliebt ist. Da es sich um eine spezielle Unterwasserfarbe handelt, muss die Haftung exakt auf das Beschichtungssystem abgestimmt sein. Daher steht nur eine begrenzte Auswahl an Farbtönen zur Verfügung. Die Beschichtung sollte idealerweise ab Werk erfolgen, da eine maximale Sauberkeit der zu beschichtenden Oberfläche für eine optimale Haftung entscheidend ist.

Ein rechteckiges Wasserbecken mit fließendem Wasser umgibt einen großen Stein. Es befindet sich im Freien, neben einem Garten mit Gras, Kieselsteinen und Betonplattenpfad.
Wassertrog AQUA LINEA mit türkisblauer Innenbeschichtung

Wassereinlaufvarianten

Im Trog oder am Trogrand

Neben den Wassereinlaufvarianten mit einer Wasserwand oder Einlaufsäule gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, einen faszinierenden Wasserkreislauf zu erzeugen. Weitere Informationen zu den bisher vorgestellten Varianten erfahren Sie hier. 

Für die Varianten im Wassertrog mit AQUA GLOBE und AQUA CUBUS haben wir unsere Unterkonstruktionen neu entwickelt und verbessert.

Trockener Pumpenschacht

zur Unterbringung der Wasserpumpe

Als Alternative zur Unterbringung der Wasserpumpe haben wir jetzt auch einen Pumpemschacht im Sortiment. Das stabile Gehäuse aus Kunststoff kann entweder bodeneben eingegraben werden oder mit Grundplatte auf dem Gartenboden aufgestellt werden.

AQUA GLOBE mit Unterkonstruktion
AQUA CUBUS mit Unterkonstruktion
Trockener Pumpenschacht
Pumpenschacht von innen

Wasserobjekte für jeden Garten

Außergewöhnlich und langlebig

Wasserobjekte aus Cortenstahl sind eine der besonderen Kompetenzen von Gartenmetall. Damit das Wasser nicht rostbraun wird, sind die Brunnen so konzipiert, dass das Wasser an keiner Stelle dauerhaft mit dem Cortenstahl in Kontakt kommt. Alle Wasserbecken sind mit einer stabilen, schwarzen, elastischen und UV-beständigen Innenbeschichtung ausgekleidet. Wasserschütten und Verbindungselemente werden aus Edelstahl gefertigt, um höchste Langlebigkeit zu gewährleisten. So bleibt der Brunnen sprichwörtlich ein Leben lang erhalten.

Individuelle Fertigung

Für einen einzigartigen Garten

Bei der Planung sind der Phantasie praktisch keine Grenzen gesetzt: Durch die eigene Herstellung und das umfangreiche Brunnen-Baukasten System ist jeder Kundenwunsch möglich. Schöne Stimmung verbreitet die LED-Beleuchtung, die unter dem Wasserauslass angebracht ist.

Metallverzinkter Brunnen fließend über gestufte Becken, umgeben von Steingarten und dekorativen Skulpturen, vor einer mit Holzelementen verkleideten Wand mit Kieselsteinsäulen.
Kaskadenbrunnen AQUA LINEA aus Cortenstahl
Drei Brunnen fließen aus einem rechteckigen schwarzen Kasten mit der goldenen Aufschrift „HOTEL DREI QUELLEN THERME“ vor einem modernen Gebäude mit Holzverkleidung und großen Fenstern.
Wasserspiel AQUA LINEA mit individueller Wasserwand und beleuchteten Wasserschütten in einem öffentlichem Bereich

Häufige Fragen zu AQUA LINEA Brunnensystemen

AQUA LINEA ist ein modulares Brunnensystem für den professionellen Garten- und Landschaftsbau. Ausgangspunkt ist ein Wasserbecken aus Metall, das je nach Projekt mit Wasserwand, Wasserschütte, Einlaufrohr, Quellbrunnen, Schaumsprudler oder weiteren Komponenten ergänzt werden kann. Auch mehrstufige Kaskadenbrunnen lassen sich aus mehreren Wassertrögen aufbauen.

Für AQUA LINEA stehen Cortenstahl, Edelstahl und farbbeschichteter Edelstahl zur Verfügung. Damit können Material und Oberfläche auf Architektur, Beläge und weitere Metallelemente im Außenraum abgestimmt werden.

Wasserschütten und verschiedene Brunneneinläufe werden aus korrosionsbeständigem Edelstahl gefertigt. Bei Wasserobjekten verwendet Gartenmetall hierfür Edelstahl V4A.

Die Wassertröge werden unter anderem rechteckig, rund und halbrund gefertigt. Darüber hinaus sind Sonderformen möglich. Höhe, Breite und Länge können projektbezogen angepasst werden; Wasserbecken mit einer Länge von mehr als 12 Metern sind realisierbar.

Bei Sonderbrunnen erstellt Gartenmetall vor der Fertigung eine 3D-CAD-Konstruktion zur Abstimmung.

Cortenstahl benötigt für die Ausbildung seiner schützenden Sperrschicht einen Wechsel zwischen feuchten und trockenen Phasen. Bei dauerhaft stehendem Wasser funktioniert dieser Mechanismus nicht zuverlässig.

Ohne Schutzschicht kann sich das Brunnenwasser rostbraun färben. Außerdem können sich Rostpartikel am Beckenboden absetzen und das Material kann durch fortschreitende Korrosion geschädigt werden.

AQUA LINEA Wassertröge aus Cortenstahl erhalten deshalb innen eine schwarze, wasserfeste und UV-stabile Gartenmetall®-Kunststoffbeschichtung. Sie trennt das stehende Brunnenwasser von der Metalloberfläche.

Ja. Bei AQUA LINEA verhindert die Innenbeschichtung den direkten Kontakt des stehenden Wassers mit dem Cortenstahl. Dadurch wird vermieden, dass Rost aus der Beckeninnenseite das Wasser braun verfärbt.

Unabhängig davon muss das Brunnenwasser gepflegt werden. Algen, Schmutzeintrag und Veränderungen des pH-Werts werden durch die Beschichtung nicht verhindert.

Bei Anlagen ohne aufwendige Filtertechnik kann das Brunnenwasser regelmäßig ausgetauscht werden. Gartenmetall nennt außerdem Chlor-Multitabs als mögliche Form der Wasserpflege. Dabei sollte der pH-Wert zwischen 7,0 und 7,4 liegen.

Die Tabletten müssen im Wasser gelöst werden und dürfen nicht direkt auf der Innenbeschichtung liegen. Für technisch anspruchsvollere Anlagen kann eine separate Filter- und Wasseraufbereitung vorgesehen werden.

Die Wasserführung lässt sich auf unterschiedliche Weise planen. Möglich sind zum Beispiel Wasserwände mit den Wasserschütten ISAR oder GERLOS sowie Einlaufrohre wie ELLMAU, GOISERN oder ROFAN.

Auch andere Gartenmetall-Wasserobjekte können als Einlauf dienen, darunter AQUA BLOCK, AQUA GLOBE oder AQUA BOWL. Schaumsprudler können direkt im Wasserbecken eingesetzt werden.

Die Auswahl sollte bereits während der technischen Planung erfolgen, weil Wassermenge, Pumpe, Leitungsführung und Durchführungen darauf abgestimmt werden.

Die Standardposition liegt direkt im Wasserbecken. Je nach Aufbau kann die Pumpe auch in einer Wasserwand, in einem separaten Pumpensumpf oder in einem trockenen Pumpenschacht angeordnet werden.

Die Position beeinflusst Zugänglichkeit, Geräuschentwicklung, Schlauchführung und Wartung. Bei einer projektierten Brunnenanlage sollte deshalb früh festgelegt werden, wie die Pumpe später erreicht und ausgebaut werden kann.

Position und Anzahl der Durchführungen sollten vor der Fertigung festgelegt werden. Sie werden beispielsweise für Wasserleitungen, Abläufe, Überlaufrohre und Stromkabel benötigt.

Eine nachträgliche Herstellung ist möglich, verursacht auf der Baustelle aber zusätzlichen Aufwand. Besonders bei komplexeren Brunnensystemen empfiehlt sich deshalb eine Skizze mit den gewünschten Positionen und Funktionen der Anschlüsse.

Die Wassertröge werden ab Werk vormontiert geliefert. Das reduziert die Montagearbeiten auf der Baustelle. Welche zusätzlichen Arbeiten erforderlich sind, hängt jedoch vom jeweiligen Brunnensystem ab, beispielsweise von Pumpenposition, Fundament, elektrischen Anschlüssen, Wasserführung und Zubehör.

Gerade bei Sonderanlagen sollten diese Punkte vor Produktionsbeginn abgestimmt werden.

Ja. AQUA LINEA ist auf Standardabmessungen und projektbezogene Sonderanfertigungen ausgelegt. Neben abweichenden Längen, Breiten und Höhen können auch besondere Formen, mehrere Becken, Kaskaden und individuelle Wassereinläufe geplant werden.

Für Sonderbrunnen erstellt Gartenmetall eine 3D-CAD-Konstruktion zur Freigabe vor der Fertigung. Das ist besonders hilfreich, wenn Becken, Wasserwand, Anschlüsse und angrenzende Bauteile exakt zusammenpassen müssen.

Für AQUA LINEA sind verschiedene Beleuchtungsvarianten erhältlich. Dazu gehören LED-Unterwasserleuchten im Wasserbecken sowie LED-Beleuchtungen an oder in einer Wasserschütte.

Die benötigten Kabeldurchführungen sollten möglichst bereits bei der Planung berücksichtigt werden, da ein nachträglicher Einbau aufwendiger ist.

Wenn eine Wasserschütte stark auf die Wasseroberfläche trifft, können Spritzwasser und ein deutlicher Geräuschpegel entstehen. Für AQUA LINEA gibt es mit SILENCIO ANTI SPLASH ein schwimmendes Feingitter, das unter dem Wasserstrahl eingesetzt wird und beide Effekte reduziert.

Das System kann auch nachträglich eingebaut werden.

Die eingesetzten Wasserpumpen sind nicht frostsicher. Sie müssen deshalb vor Frost geschützt werden. Die weiteren Maßnahmen zur Überwinterung hängen vom Aufbau der Brunnenanlage ab und sollten entsprechend der Montage- und Wartungsanleitung durchgeführt werden.

+49 (0) 70 22 / 92 76-0 anrufen

Mo.-Do. 7:00 h – 16:00 h
Fr. 7:00 h – 15:00 h

Über WhatsApp schreiben

Auf WhatsApp chatten

Kontaktformular

Fülle unser Kontaktformular aus

KONTAKT